Credits
Text:
Falk RICHTER
(English edition) Translated from German by Maya Zade,
Frankfurt: S. Fischer Verlag, 2009
(French edition)Traduit de l’allemand par Anne MONFORT,
L’Arche Éditeur, coll. scène ouverte, 2010
(L’Arche est éditeur et agent théâtral du texte représenté).
A Groupe Merci creation
Nocturnal Object No.24
Conception, stage design: Solange OSWALD, Joël FESEL
Artistic collaboration: Pierre DÉAUX
Playwriting: Marie-Laure HÉE
Stage Assistant: Coline CHINAL PERNIN
Light design and general director: Cyril MONTEIL
Music: Boris BILLIER
Stage Management: Silvio MARTINI
Distribution: Céline MAUFRA
Cast:
Catherine BEILIN
Georges CAMPAGNAC
Pierre DÉAUX
Pierre-Jean ÉTIENNE
Gaetano GIUNTA
Sacha SAILLE
Louise TARDIF
Production:
Groupe Merci
coproduction avec Pronomade(s) en Haute Garonne – Centre National des Arts de la Rue,
Le Parapluie – Centre International de Création Artistique, Aurillac,
Les Treize Arches – Scène conventionnée de Brive,
Le Parvis – Scène Nationale Tarbes-Pyrénées,
L’Estive – Scène Nationale de Foix et de l’Ariège.
Support:
Adami,
Ville de Toulouse,
Conseil Général de la Haute-Garonne,
Région Midi-Pyrénées.
Artistic Residency:
Le Parapluie – Centre International de Création Artistique, Aurillac,
Pronomade(s) en Haute Garonne – Centre National des Arts de la Rue,
Théâtre National de Toulouse.
The play premiered in August 2014 during Aurillac International Street Theatre Festival.